TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dépôt de la demande [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- demand deposit
1, fiche 1, Anglais, demand%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sight deposit 2, fiche 1, Anglais, sight%20deposit
correct
- call deposit 3, fiche 1, Anglais, call%20deposit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deposit which may be withdrawn by the depositor immediately and without notice. 4, fiche 1, Anglais, - demand%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demand deposit; sight deposit: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Anglais, - demand%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "term deposit". 5, fiche 1, Anglais, - demand%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt à vue
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20vue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépôt à demande 2, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20demande
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme déposée dans une banque ou un autre établissement financier et que le déposant peut retirer à sa discrétion. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20vue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depósito a la vista
1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20a%20la%20vista
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depósito en una institución financiera como, por ejemplo, en un banco, que puede retirarse sin previo aviso y está siempre sujeto a comprobación. 2, fiche 1, Espagnol, - dep%C3%B3sito%20a%20la%20vista
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
depósito a la vista: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - dep%C3%B3sito%20a%20la%20vista
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- filing of an application 1, fiche 2, Anglais, filing%20of%20an%20application
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépôt d'une demande
1, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27une%20demande
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- depósito de una solicitud
1, fiche 2, Espagnol, dep%C3%B3sito%20de%20una%20solicitud
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- presentación de una solicitud 1, fiche 2, Espagnol, presentaci%C3%B3n%20de%20una%20solicitud
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- filing of the application
1, fiche 3, Anglais, filing%20of%20the%20application
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Labour Relations Board. 2, fiche 3, Anglais, - filing%20of%20the%20application
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dépôt de la demande
1, fiche 3, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20la%20demande
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- présentation de la requête 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9sentation%20de%20la%20requ%C3%AAte
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien des relations du travail. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20la%20demande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Relaciones laborales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- presentación de una solicitud
1, fiche 3, Espagnol, presentaci%C3%B3n%20de%20una%20solicitud
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-11-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- filing of claim
1, fiche 4, Anglais, filing%20of%20claim
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- filing of application 1, fiche 4, Anglais, filing%20of%20application
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Filing of application: CUB Glossary, Employment and Immigration Canada. 2, fiche 4, Anglais, - filing%20of%20claim
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dépôt de la demande
1, fiche 4, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20la%20demande
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- présentation de la demande 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9sentation%20de%20la%20demande
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dépôt de la demande; présentation de la demande : Lexique CUB, Emploi et Immigration Canada. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20la%20demande
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- presentación de la solicitud
1, fiche 4, Espagnol, presentaci%C3%B3n%20de%20la%20solicitud
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
- Employment Benefits
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- deposit repayable on demand 1, fiche 5, Anglais, deposit%20repayable%20on%20demand
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
- Avantages sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dépôt à demande
1, fiche 5, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20demande
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Régie des rentes du Québec 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20demande
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :